Shabop Shalom (tradução)

Nossa história começa em uma tarde de domingo
Logo entre três e meia e a cidade espanhola
Onde um jovem garoto
Ainda não o babaca que a caminhada logo o fará se tornar
Estava deitado na grama e sentindo o doce e sensual aroma do Hibisco
Aquilo languidamente soou ao longo da brisa de verão

Foi nesse preciso momento que ele a viu
Seu andar era macio e delicado, com um toque dramatúrgico
Que só a filha de um rabino poderia ter
Antes que nossos olhos sequer tivessem se encontrado
Seus lábios luminosos já haviam os atraído
A salvação me piscou com a promessa de uma brisa em seu apogeu
E uma congregação de sábios coelhinhos e galinhas dançando ao Yiddish Mento

Então seus olhos se encontraram
Uma eternidade piscando promessas amharicas foi encontrada em seus corações
Só para pensar que isso tudo poderia ser feito com uma frenectomia e algumas palavras de amor

Meu Shabop Shalom, bebê
Não vai Shabop Shalomar comigo?
Embaixo da velha bananeira
Ôa, ôa

Meu doce pão de maconha de Tel Aviv
Meu coração pode agir como um emoliente
E você nunca nunca dirá
Curve-se!

Não, não
Todamama todamama
Todamama todamama
Todamama

Todamama todamama
Todamama todamama
Todamama

Todos os sinais que eu estou enviando, continuarei enviando
E pela constantilionézima vez
Eu te farei minha
Sim, eu juro que irei

Seus doces e flexíveis seios são guetos dourados
Estátuas macias de salto alto
Dois sábios homens invés de três

Jogue um beijo só pra mim
Eu estou sempre de mau humor
Em preciso te ver em seu Talmud
E ficarei feliz em fazê-lo

Quem quem quem quem quem

Você quer saber quem
Quem escreveu o livro de judas?
Ela quer saber quem
Quem quem quem quem quem
Quem escreveu os pergaminhos do Mar morto?
Bem, fui eu, fui eu
Sim
Sim, fui eu, fui eu

Fui eu, fui eu
Mm-hm!
Fui eu, fui eu

Hexakosioihexekontahexfobia pode ser uma provação divertida
Eu juro pelo Selo de Salomão

Querida, quando se trata de amor
Há um fogo guardado bem no fundo do meu coração
Me dando aqueles arrepios

Veja
Eu sei que a terra da madeira e da agua é
Unicamente satisfatória para as matanças de amor
E querida, eu assisti você cozinhar a caminhada até a concepção imaculada
Por muito tempo

As paredes estão lamentando
Eu estou vivicado para você
Ahaba raba
Ahaba raba pra você

Nós estamos no paraíso
Estamos no paraíso, é verdade
Estou em ascensão
Ascenderei hoje a noite com você

Shabop Shalom (tradução)

Original

Devendra Banhart