Little Yellow Spider (tradução)

Um, dois, três, quatro

Aranhazinha amarelinha, rindo na neve
Bem, pode ser que a aranha saiba algo que eu não sei
Porque eu sou tão frio

Macaquinho branquinho, olhando para a areia
Bem, talvez esse macaco tenha descoberto algo que eu não possa entender
Quem sabe?

Bem, me deparei com um caranguejo dançante, e eu parei para vê-lo remexer
Eu disse: "Dance para mim só mais uma vez
Antes que você hiberne e saia de um bolo de caranguejo"

E você aí, tartaruguinha agarrada, agarrada numa concha
Ah, há mistérios aí dentro, eu sei
Mas o que são, certamente, não consigo contar

E, ei você, pequeno corvo bebê, você parece estar bravo
Acho que devo ir logo, antes que você começe a fumegar
Com certeza

E você aí, porquinha sexy, você acasalou com um homem
E agora você tem uma criança com cascos no lugar das mãos

E oh, todos os animais
Todos os animais

E você aí, passarinho, eles cantam músicas sobre você
Ah, onde você esteve? Quebrou uma asa?
Eu não te vejo há muito tempo

E você aí, albatroz, nadando no ar
Ah, vamos lá, você sabe que não sei voar
E eu, eu acho que você tem que jogar limpo

E você aí, Sr. lula feliz, você nada tão psicodelicamente
Você hipnotiza com sua dança mágica todos os animais no mar
Com certeza

E oh, todos os animais
Todos os animais

E você aí, Sr. sol da manhã, que tipo de criatura é você?
Eu não posso olhar, mas eu sei que você está lá
Porra, como eu queria saber

E você aí, Senhora amável lua, você está sozinha e você é azul
É bem estranha a forma como você muda
Mas, logo depois, todos nós mudamos também

Little Yellow Spider (tradução)

Original

Devendra Banhart