Electric Heart (tradução)

Original

Devendra Banhart

Compositor: Devendra Banhart

O coração elétrico brilha por você
Ele está faiscando
Mas isso não é novidade

O coração elétrico
Relampeia na web
A aranha cintilante ilumina o caminho a seguir

Eu como os biscoitos, um presente para ela
Eu como os peixes, eles não tem pêlo

A estrada aberta
Oh Deus definitivo da cidade
Vou tomar um gole dessa forte pinga
A terra está doendo, o céu diz seu nome
A terra estava seca antes de você chegar

Um pequeno bebê começa a crescer
Uma barriga feliz começa a brilhar

O céu elétrico penteando-se na neve
Ele está sempre alto
Ele é uma alma gentil
Meus amigos do inverno com pernas de natal
E frias, frias barbas
E cabeças congeladas

Nós mantemos eles brilhantes
Nós mantemos seu brilho
Porque embora sejam minúsculos, são valiosos

Eu perdi minhas unhas
Mas isso não é novidade
E malditos polegares
Polegares, malditos

E se tudo isso falhar
Como todas as outras coisas
Com certeza há alguém para me substituir

Agora sua voz reaparece nos meus sonhos
E ela canta quase como se você estivesse quase aqui
Cantando um antigo feitiço, espalha seu pó cristalino
E eu estou entrando em minha cabeça
Coração elétrico cantando para nós
Amor brilhante